| A تهليل هي أغنية مهدئا، وتغنى عادة للأطفال الصغار قبل أن تذهب إلى النوم، بقصد الإسراع تلك العملية. ونتيجة لذلك فهي بسيطة في كثير من الأحيان والمتكررة. ويمكن الاطلاع على التهويدات في كل ثقافة ومنذ فترة قديمة | |
| النوم طفلي حتى وجبة على استعداد. وإذا لم يكن، سوف تكون جارة. النوم طفلي حتى انها وصلت الأم الخاصة بك الخبز على الطاولة الحلويات هي على الدرج. |
A
Lalla Fatima, wa Lalla Fatima أ لالة فاطمة، وا لالة فاطمة Lalla Fatima, Lalla Fatima Wa Lalla Fatima, 3ar rebbi ghir klima وا لالة فاطمة، عار ربي غير كليمة Lalla Fatima, for God's sake, address to me just a little word |
| يللا تنام ريما يللا يجيها النو يللا تحب الصلاة يللا تحب الصوم يللا تجيها العوافي كل يوم بيوم يللا تنام يللا تنام لادبحلا طير الحمام روح يا حمام لا تصدق بضحك عا ريما تتنام ريما ريما الحندقا شعرك أشقر و منقى و اللي حبك بيبوسك اللي بغضك شو بيترقى |
فيروز - سكن الليل سكن الليل و في ثوب السكون تختبي الأحلام وسع البدر و للبدر عيون ترصد الأيام فتعالي يا إبنة الحقل نزور كرمة العشاق علنا نطفي بذياك العصير حرقة الأشواق سمع البلبل ما بين الحقول يسكب الألحان في فضاء نفخت فيه التلول نسمة الريحان لا تخافي يا فتاتي فالنجوم تكتم الأخبار و ضباب الليل في تلك الكروم يحجب الأسرار لا تخافي فعروس الجن في كهفها المسحور هجعت سكرى و كادت تختفي عن عيون الحور و مليك الجن إن مر يروح و الهوى يثنيه فهو مثلي عاشق كيف يبوح بالذي يضنيه |
| Mama zamanha gaya gaya baeda shiwaya gayba maha shanta fi-ha wezza ou butta bit-gul ouack ouack ouack *** Mama is coming She is coming in a little bit With her she is bringing gifts In them are geese and ducks They say, ouack ouack ouack! |
Sleep my baby Until the meal's ready. And if it isn't, The neighbor's will be. Sleep my baby Until your mommy's arrived The bread is on the table The sweets are on the tray. |