Iranian
Lullabies

لالایی ایران

لالایی، آهنگ آرامش بخش، معمولا به کودکان خردسال خوانده قبل از اینکه آنها به خواب رفتن با قصد سرعت این روند است. به عنوان یک نتیجه، آنها اغلب ساده و تکراری است. لالایی ها را می توان در هر فرهنگ و از دوره باستان
   
 خواب لاله من
Sleep My Tulip
گنجشک لالا سنجــاب لالا
Sparrow Lala Lala
   
 كبوتر
Pigeon
 عروسک قشنگ من
My Beautiful Doll
   
   
 
Atal matal tootoole
How is Hasan's cow?
It has neither milk nor breast!
Its milk is carried to India
Take a Kurdish wife
Call her Am-qezi!
With red around her hat
Hachin o wachin
Lift one of your legs!

***

اتل matal tootoole
گاو حسن چگونه است؟
این نه شیر و نه سینه!
شیر آن است که به هند انجام شده
نگاهی به زن کرد
او AM-qezi!
با رنگ قرمز در اطراف کلاه او
Hachin O wachin
آسانسور یکی از پاهای خود را!