Dominican
Lullabies

República Dominicana Lullabies

Una canción de cuna es una canción suave, generalmente cantado a los niños pequeños antes de ir a dormir, con la intención de acelerar ese proceso. Como resultado, son a menudo simples y repetitivas. Canciones de cuna se puede encontrar en todas las culturas y desde la época antigua.
   
Doña Semana, tiene 7 hijitos
cinco son azules y dos son rojitos (bis)
Lunes y martes, miércoles y jueves
va destrás el viernes

sábado el siguiente y domingo ¡al fin!
Ese no trabaja sólo se divierte (bis)

***

Doña week, has 7 little children
five are blue and two are rojito (bis)
Monday and Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday will close behind
Next Saturday and Sunday at last!
That does not work just have fun (bis)
Doña Semana tiene siete hijitos cinco aplicados y dos
divertidos. Lunes, Martes, Miércoles Jueves, Viernes, Sábado y
Domingo. Domingo al final, es el que hace siete que no trabaja,
¡sólo se divierte!

***

Doña week has seven five applied and two little children
funny. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.
Sunday at the end, which is not working for seven,
Just have fun!
   
Lola died!
Which Lola?
I regret it.
Which regret?
Mention a saint.
Which saint?
Saint Thomas.

Which ma's?
Coconut plant.
Which coconut?
Coconut water.
Which water?
Turpentine.

Which tine?
Tail of a monkey.
Which monkey?
Monopoly.
Which poly?
Police.
Which ice?
It's over.