Colombian
Lullabies

Lullabies colombianos

Una canción de cuna es una canción suave, generalmente cantado a los niños pequeños antes de ir a dormir, con la intención de acelerar ese proceso. Como resultado, son a menudo simples y repetitivas. Canciones de cuna se puede encontrar en todas las culturas y desde la época antigua.
   
arrurru my child my child
arrurru the olive
tells my bus
my girl arrurru below
of you I have a pineapple concho

My child tells
arrurru you my sunshine
bring sea
a large snail

arrurru my child my child
arrurru the olive
grows as you grow
look at my two children
look beyond the half tuna
each child my black olive

when eaten
bones take land land yen
All plant

arrurru my child my child
arrurru the olive
grows as you grow
the olive tree grows
as far tuuuuuuu
Arroz con Leche me quiero casar
Con una señorita de la Capital
Que sepa coser
Que sepa bordar
Que sepa abrir la puerta para ir a jugar.
Con ésta sí! con ésta no!,
Con esta señorita me caso yo!

***

Rice pudding I want to get married
With a little lady from the capital city
Who knows how to sew
Who knows how to embroider
Who knows how to open the door to go play
With this one yes!, with this one No!
With this little lady I will get married!